1 00:00:06,760 --> 00:00:07,760 De roodharige vreemdeling. 2 00:00:08,180 --> 00:00:12,060 Die klootzak heeft lef, Lee Ray Vaughan. Het lastigvallen van een gezin in verdriet. 3 00:00:12,380 --> 00:00:14,640 Wat is uw belang bij dit alles? 4 00:00:14,920 --> 00:00:18,200 Er is iets dat ik je moet vertellen. ik iets in de rivier gedumpt. Ja, ik 5 00:00:18,200 --> 00:00:19,300 jouw hulp bij het opruimen. 6 00:00:21,400 --> 00:00:22,400 Kunnen we elkaar ontmoeten? 7 00:00:24,660 --> 00:00:28,960 Ik heb me niet aangemeld voor het uitzetten van weduwen in de straat. Mijn vrouw kwam erachter. 8 00:00:29,230 --> 00:00:35,050 Ze laat me mijn special niet houden vriend op het terrein. Donald, dat zal hij niet doen 9 00:00:35,050 --> 00:00:39,630 zie mij niet meer. Hij probeerde te nemen dit huis weg van mij. Ik kwam naar hem toe 10 00:00:39,630 --> 00:00:43,570 vrede om deze Indian Head Hills te sorteren kwestie, maar hij wilde niet luisteren. 11 00:00:44,650 --> 00:00:47,850 Indian Head-heuvels. Ik denk van niet heb daar veel over gevochten 12 00:00:47,850 --> 00:00:52,950 onlangs. Als het mij niet echt om land ging, en het vertellen aan Dale was niet mijn schuld. 13 00:00:53,050 --> 00:00:54,170 Wat tegen Dale zeggen? 14 00:00:54,850 --> 00:00:56,990 Perlick en zijn dochter Donald. 15 00:01:17,960 --> 00:01:19,500 Papa, gaat het? Jij stinkt. 16 00:01:19,780 --> 00:01:21,200 O ja, met mij gaat het goed. Wat is er aan de hand? 17 00:01:22,480 --> 00:01:23,480 Hij is dood. 18 00:01:26,260 --> 00:01:27,260 Wie is er dood? 19 00:01:27,620 --> 00:01:30,580 Alan. De man die langs de winkel kwam, de roodharige vreemdeling. 20 00:01:31,340 --> 00:01:32,340 Dood? 21 00:01:32,680 --> 00:01:33,980 Iemand heeft hem vanochtend neergeschoten. 22 00:01:34,200 --> 00:01:34,979 Hoe weet je dat? 23 00:01:34,980 --> 00:01:36,140 Ik zag het op het nieuws. 24 00:01:36,400 --> 00:01:37,420 Kijk jij naar het nieuws? 25 00:01:37,780 --> 00:01:38,920 Ja. Dat is cool. 26 00:01:39,220 --> 00:01:43,260 Ze liegen soms, weet je? Oké, maar dit is echt. Ik bedoel, het is groot nieuws, 27 00:01:43,380 --> 00:01:45,340 toch? Wacht, wacht. Hoe laat is het? 28 00:01:45,820 --> 00:01:49,060 Pa, het is de man die Dale heeft vermoord Washburn, toch? Ja, onder andere. 29 00:01:49,520 --> 00:01:50,520 Pa. 30 00:01:50,960 --> 00:01:52,140 Hé, maar wacht. 31 00:01:53,220 --> 00:01:54,220 Moet jij niet op school zijn? 32 00:01:54,760 --> 00:01:58,440 Ja, dat was ik ook, maar toen ging ik weg. Pa, dit is veel belangrijker dan school. 33 00:01:58,940 --> 00:02:03,560 Als iemand je vraagt waarom je de les hebt geschrapt, je geeft ze dit gewoon. 34 00:02:05,580 --> 00:02:06,580 Alsjeblieft. 35 00:02:06,960 --> 00:02:09,440 Vertel ze dat het een therapeut is, en zij zal geen vragen stellen. 36 00:02:10,320 --> 00:02:14,940 Pa. Waarom laat je mij niet met je samenwerken? Omdat het te gevaarlijk is. 37 00:02:15,360 --> 00:02:17,320 Dat zei je niet toen ik het bewaarde brieven niet verbranden. 38 00:02:19,300 --> 00:02:20,640 Dat was ongelooflijk. 39 00:02:21,100 --> 00:02:23,100 Nee, dat was het. Oké, mijn hart. 40 00:02:24,220 --> 00:02:26,180 Boem, boem, boem, boem, boem. 41 00:02:26,420 --> 00:02:30,620 Het zwol op van trots. Ik hou daarvan. Maar je bent een kind. 42 00:02:33,360 --> 00:02:36,280 Kijk, ik herinner me een keer. 43 00:02:37,730 --> 00:02:42,010 Toen ik ongeveer precies jouw leeftijd had, was ik dat ook Ik zit in de auto te wachten op mijn moeder 44 00:02:42,010 --> 00:02:48,870 om terug te komen van het halen van boodschappen en Ik zat daar maar en ik wens zo hard als ik 45 00:02:48,870 --> 00:02:53,870 kon gewoon mijn ogen sluiten en dat toen ik als ik ze opende, zou ik 30 jaar oud zijn. 46 00:02:55,630 --> 00:02:56,630 En weet je wat? 47 00:03:06,160 --> 00:03:07,280 Franciscus, begrijp je dat? 48 00:03:08,320 --> 00:03:09,400 Ja, ik begrijp het. 49 00:03:10,280 --> 00:03:13,020 Hang gewoon rond met je vrienden, jij weet je? Veel plezier. 50 00:03:16,820 --> 00:03:17,820 Ik houd van je! 51 00:03:26,040 --> 00:03:30,460 Eerder deze ochtend, ex-gevangene Alan Murphy werd op North neergeschoten en gedood 52 00:03:30,460 --> 00:03:34,540 Peoria in wat de politie beschrijft een moord in executiestijl. 53 00:03:53,100 --> 00:03:55,300 Wat is welzijn precies? 54 00:03:55,900 --> 00:03:59,500 Het zal helend voor je zijn. ik denk echt dat je het leuk vindt. 55 00:03:59,920 --> 00:04:00,920 Ja. 56 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 Sorry. 57 00:04:05,050 --> 00:04:05,929 Pardon. 58 00:04:05,930 --> 00:04:07,530 Bedankt. Namasté. 59 00:04:11,330 --> 00:04:14,350 Lucy neuken en deze man met diamanten wilde dit aan de gemeenschap voorleggen 60 00:04:14,350 --> 00:04:17,350 bord. Blanke dame doet zweethutten en shit. 61 00:04:18,589 --> 00:04:19,589 Armzalig. 62 00:04:20,170 --> 00:04:21,870 Zelfzorgretraite voor vrouwen? 63 00:04:22,770 --> 00:04:23,770 Neuken. 64 00:04:27,150 --> 00:04:28,150 Waar is hij? 65 00:04:28,170 --> 00:04:29,170 Jouw appartement. 66 00:04:30,710 --> 00:04:31,710 Wendell! 67 00:04:52,570 --> 00:04:53,650 Dat deed ik inderdaad. 68 00:04:55,050 --> 00:04:57,950 Het was verraderlijk. 69 00:04:58,430 --> 00:05:02,770 Je weet dat ik de boekwinkel niet kan gebruiken toilet. Ik voel me prettiger in een 70 00:05:02,770 --> 00:05:06,150 zo kun je dit noemen. Wat zijn Doe jij hier, hè? Wat, heb je verloren? 71 00:05:06,150 --> 00:05:09,030 jouw exemplaar van The Idiot? Wat heb je gedaan naar mijn winkel? Het lijkt op een verdomde 72 00:05:09,030 --> 00:05:10,750 Starbucks daar beneden. Het is mijn winkel. 73 00:05:11,490 --> 00:05:15,070 Het was vroeger mijn winkel. Nee, het was van ons winkel. Toen heb ik je uitgekocht. Nu is het zo 74 00:05:15,070 --> 00:05:18,940 mijn... ik weet het. Ik had het moeten verbranden naar beneden en verzamelde de verzekering zoals ik 75 00:05:18,940 --> 00:05:21,000 zei. Oh, maar die hadden we niet verzekering. Leg dat neer. Laat me raden. 76 00:05:21,640 --> 00:05:25,860 Gekrast. Kromgetrokken. Typisch. Ik snap het op die manier. Oké. Dit is schattig. Jij 77 00:05:25,860 --> 00:05:29,020 het op Amazon. Dat is niet voor jou. Gewoon schiet op, kerel. Ik heb belangrijke dingen te doen 78 00:05:29,020 --> 00:05:32,860 doen. Oh, mijn god. Het is alsof je er een leest Het geschiedenisboek van Oklahoma en je hebt een 79 00:05:32,860 --> 00:05:36,040 junior hoge collage. Ik moet terug werken. Oké. Oké. Raak mij niet aan. Allemaal 80 00:05:36,040 --> 00:05:37,040 juist. Alsjeblieft. 81 00:05:37,120 --> 00:05:41,840 Kunnen wij? Nee, het is cool. Waarom niet gewoon bespreek al de desorganisatie van mijn 82 00:05:41,840 --> 00:05:42,880 winkel? Er is niets. 83 00:05:43,100 --> 00:05:44,380 Zou je daarmee stoppen? 84 00:05:46,510 --> 00:05:51,030 Het is godslasterlijk wat je hebt gedaan naar deze plek. Bedankt voor je komst, jij 85 00:05:51,030 --> 00:05:55,550 jongens. Waardeer het. Ik bedoel, kijk, jij heb de Odyssey naast As I Lay Dying. 86 00:05:55,570 --> 00:05:59,050 Ja, As I Lay Dying is een Odyssee van soorten. Mama naar huis brengen en ophalen 87 00:05:59,050 --> 00:06:02,450 tegen mama is niet helemaal hetzelfde. En je hebt Shakespeare naast Shepard, 88 00:06:02,450 --> 00:06:05,650 leuk maar fout. Ik heb Pinter naast Harry Pottenbakker. Ik kan hem niet helpen. 89 00:06:06,090 --> 00:06:08,210 Deider, stop. Je kunt niet geholpen worden. 90 00:06:08,790 --> 00:06:09,850 Wat doe jij hier? 91 00:06:12,490 --> 00:06:13,490 Je vergat het. 92 00:06:14,250 --> 00:06:15,249 Ik ben het niet vergeten. 93 00:06:15,250 --> 00:06:18,010 Ja, je bent het vergeten. Nee, ik ben het niet vergeten. ik Vergeet het niet, oké? Het is gewoon, 94 00:06:18,090 --> 00:06:23,650 deze traditie... Het moet zo zijn jaarlijks. Het moet een andere dag zijn. 95 00:06:23,950 --> 00:06:25,230 Nee, het is gewoon vandaag. 96 00:06:26,530 --> 00:06:27,530 Ik kan het morgen doen. 97 00:06:28,170 --> 00:06:30,510 Morgen is prima, maar het is niet die van Hayden morgen jarig. 98 00:06:30,770 --> 00:06:33,150 Ik heb het een vriend beloofd. 99 00:06:33,390 --> 00:06:36,350 We hebben een pact gesloten, oké? 100 00:06:36,950 --> 00:06:38,910 Een pact voor onze vriend. 101 00:06:39,310 --> 00:06:40,310 Eén keer per jaar. 102 00:06:40,470 --> 00:06:41,790 Sommigen noemen het misschien heilig. 103 00:06:42,250 --> 00:06:46,690 Heilig. Je noemt wat we hebben gedaan de laatste drie jaar heilig. 104 00:06:48,610 --> 00:06:53,470 Ik ben niet paranoïde. 105 00:06:53,830 --> 00:06:59,650 Dat doe je, moeder... Ja, 106 00:07:02,430 --> 00:07:03,430 Ik zou het heilig noemen. 107 00:07:03,570 --> 00:07:04,570 Oké. 108 00:07:05,070 --> 00:07:08,890 Ik heb na vorig jaar gedacht dat ik zou je nooit meer zien. 109 00:07:09,240 --> 00:07:10,780 En bovendien, oké, ik heb het druk. 110 00:07:11,040 --> 00:07:14,820 Kom op, je kunt een dag vrij nemen. Deidre runt praktisch de zaak. Ik ren 111 00:07:14,820 --> 00:07:18,600 deze plek, oké? Niet zo goed bij de ziet er van uit. Je staat in het rood, nietwaar 112 00:07:18,600 --> 00:07:21,720 jij? Nee, maar we doen het echt echt geweldig, bedankt voor het vragen. Nee, 113 00:07:21,780 --> 00:07:25,200 leven in hoge katoen in de veroordeelde zolder. Heb ik geschreven? Ik ben een 114 00:07:25,200 --> 00:07:26,460 Heb je het Washburn-stuk wel gelezen? 115 00:07:26,700 --> 00:07:27,700 In de zine? 116 00:07:30,000 --> 00:07:33,620 Het is de Heartland Press, en het is een langwerpig tijdschrift. O ja, ik heb gelezen 117 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 En het is lang. 118 00:07:36,030 --> 00:07:39,490 Je deed het veel te gemakkelijk met die familie, mens. Wat hebben ze je betaald? Het is 119 00:07:39,490 --> 00:07:43,050 praktisch een bladerdeegstuk. Een pufstukje. Ja. En de broer gaat en vertrekt 120 00:07:43,050 --> 00:07:48,890 zichzelf. Nee. Neil Washburn niet zelfmoord plegen. En dat artikel heeft 121 00:07:48,890 --> 00:07:49,569 een doelwit. 122 00:07:49,570 --> 00:07:53,970 Ja. Oh, je leeft in een slechte situatie misdaadroman nu, hè? Luister, klootzak. 123 00:07:53,970 --> 00:07:57,850 onderzoek heeft mij in sommige gevallen gebracht serieuze shit. Is dat zo? Ja. 124 00:07:58,810 --> 00:07:59,810 Vertel het. 125 00:08:01,550 --> 00:08:02,369 Kom op. 126 00:08:02,370 --> 00:08:03,370 Oké. 127 00:08:04,840 --> 00:08:08,640 Donald Washbrook had zijn broer vermoord, oké? 128 00:08:09,320 --> 00:08:14,220 En de man waarvan ik denk dat hij het deed, werd gevonden vanmorgen overleden. Donald probeert het 129 00:08:14,220 --> 00:08:18,060 Ruim de losse eindjes op, oké? Het is alles over een grondtransactie. En als ik dat niet doe 130 00:08:18,060 --> 00:08:22,040 binnenkort de details samenvoegen, nog wat meer mensen zullen dood worden aangetroffen. 131 00:08:22,360 --> 00:08:23,360 Grondovereenkomsten. 132 00:08:23,920 --> 00:08:24,920 Dood. 133 00:08:26,840 --> 00:08:32,340 Clichés. Clichés verdienen hun status als clichés door hun overweldigende waarheid. Doen 134 00:08:32,340 --> 00:08:34,880 citeer David Foster Wallace niet tegen mij, my broer. 135 00:08:35,799 --> 00:08:36,799 Ik niet. 136 00:08:38,880 --> 00:08:40,000 Waar is dit land? 137 00:08:40,570 --> 00:08:42,870 Ik weet het niet. Weet je het niet? Ik niet weten. Kom op, het is land. 138 00:08:43,230 --> 00:08:46,290 Hoe is het, niet Noord-Amerika of iets? Nee, het is in Oklahoma, 139 00:08:46,290 --> 00:08:50,030 Osage County. Ik denk dat Sky dat nodig had, maar ik heb het opgezocht. Indian Head Hills, en 140 00:08:50,030 --> 00:08:50,729 er is niets. 141 00:08:50,730 --> 00:08:53,670 Dus je hebt het gegoogled? Ja, ik heb het gegoogled. Haha, amateur. 142 00:08:54,010 --> 00:08:56,470 Nou, oh, oh, wat zou jij doen? Jij bent zo goed in alles. Wat heeft de hel gedaan 143 00:08:56,470 --> 00:08:57,429 wat doe je met je voet? 144 00:08:57,430 --> 00:08:59,210 Nou, ik moest het in iemands kont stoppen, nietwaar? 145 00:08:59,770 --> 00:09:00,770 Oh. 146 00:09:01,410 --> 00:09:04,330 Wedden dat ik dit land kan vinden in... 147 00:09:05,260 --> 00:09:09,380 Twee uur. Oh, je zou het in twee kunnen vinden uur, zeker. Sherlock Holmes hier. 148 00:09:09,500 --> 00:09:13,940 Iedereen, welkom. Bedankt. Hij is altijd jaloers geweest op mijn vaardigheden. Ik ben 149 00:09:13,940 --> 00:09:15,660 jaloers op alles wat je doet. 150 00:09:16,520 --> 00:09:17,419 Jij bent. 151 00:09:17,420 --> 00:09:18,299 Dat is grappig. 152 00:09:18,300 --> 00:09:22,260 Dat is grappig. Weet je wat, doe een weddenschap, Deidre. Ja. We gaan hier een weddenschap afsluiten. 153 00:09:22,460 --> 00:09:25,960 We gaan geen weddenschap aan. Ik zou het vinden. Twee uur. Lee koopt lunch voor me. Dat is hij niet 154 00:09:25,960 --> 00:09:29,860 ga het vinden. Twee uur. Waarom ben jij dat opschrijven? Oh. Lee koopt je 155 00:09:29,860 --> 00:09:30,739 lunchen. Ik ga honger krijgen. 156 00:09:30,740 --> 00:09:32,180 Ik heb het. Dank je, Deider. 157 00:09:32,600 --> 00:09:33,600 Graag gedaan. 158 00:09:52,410 --> 00:09:54,390 Marty. Sorry dat ik te laat ben. 159 00:09:54,670 --> 00:09:55,670 Helemaal niet. 160 00:09:57,590 --> 00:09:58,590 Gecharmeerd. 161 00:09:59,210 --> 00:10:00,210 Bedankt. 162 00:10:03,030 --> 00:10:04,630 O ja. 163 00:10:04,850 --> 00:10:05,850 Zullen we? 164 00:11:20,280 --> 00:11:22,320 Jezus! Je had eerst kunnen bellen. 165 00:11:24,480 --> 00:11:27,100 Deze is onlangs ontslagen. 166 00:11:28,780 --> 00:11:29,779 Mm-hmm. 167 00:11:29,780 --> 00:11:32,060 Ja, ik was het aan het verplaatsen en het ging af. 168 00:11:34,060 --> 00:11:35,060 Oh. 169 00:11:36,860 --> 00:11:38,200 Heb je genoten gisteravond? 170 00:11:39,900 --> 00:11:44,140 Omdat ik Lee Raybone hier zag vertrekken vanmorgen. 171 00:11:46,000 --> 00:11:48,720 Het lijkt erop dat jullie twee het behoorlijk gehad hebben een feest. 172 00:11:50,880 --> 00:11:57,660 Deze smerige hippie, deze man die dat wel is proberen onze familie te vernietigen 173 00:11:57,660 --> 00:11:59,760 om zijn eigen naam te maken. 174 00:11:59,980 --> 00:12:06,180 Nou, je hebt die maniak hierin toegelaten huis, en toen neukte je hem daarin 175 00:12:06,440 --> 00:12:12,580 Donald, dit is mijn huis en mijn bed, en... Ik kan neuken wie ik wil. 176 00:12:13,080 --> 00:12:15,040 Wat heb je hem verteld? 177 00:12:15,700 --> 00:12:16,700 Niets. 178 00:12:18,160 --> 00:12:19,480 Ga niet neuken! 179 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Lieg niet tegen mij! 180 00:12:22,350 --> 00:12:23,350 Niet doen! 181 00:12:25,210 --> 00:12:26,210 Nee! 182 00:12:29,870 --> 00:12:32,430 Ik heb hem niets verteld. 183 00:12:34,910 --> 00:12:35,910 Dat deed ik niet. 184 00:12:39,710 --> 00:12:41,670 Waarom zou je dat verdomme doen? 185 00:12:45,310 --> 00:12:46,430 Ik ben niet weggegaan. 186 00:12:48,670 --> 00:12:55,050 Het kon me niet meer schelen, ik was eenzaam, jij was eenzaam 187 00:12:55,050 --> 00:13:01,930 Ja, je hebt me weggevaagd en dan stuur je jouw kleine minion om mij uit mijn huis te schoppen 188 00:13:01,930 --> 00:13:06,630 eigen huis waar niets mee te maken heeft verdomde Lee Raybon, ik heb de jouwe 189 00:13:06,630 --> 00:13:07,630 aandacht nietwaar 190 00:13:47,650 --> 00:13:48,650 O, kom op. 191 00:13:49,910 --> 00:13:53,310 Vertel me waar we heen gaan. Oké, wil je alsjeblieft? 192 00:13:53,850 --> 00:13:54,850 Waar gaan we heen? 193 00:13:54,930 --> 00:13:56,630 We zeiden dat we de dag moesten doorbrengen samen. 194 00:13:57,010 --> 00:13:59,670 Wij hoeven niet te praten. Maar ik moet wel weet waar ik rijd. 195 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 Je moet wel, uiteraard. 196 00:14:01,050 --> 00:14:04,150 Ik zei toch: dat heb ik al gedaan. Het heeft geen zin om daarheen te gaan als we dat doen 197 00:14:04,150 --> 00:14:07,170 weet precies waar we heen gaan. Het is een grote plaats. Ik weet wat ik doe. 198 00:14:07,490 --> 00:14:09,590 Oh, mijn God, haal me daar uit. Zou jij alsjeblieft? 199 00:14:10,050 --> 00:14:11,050 Godverdomme. 200 00:14:13,900 --> 00:14:17,600 Dus wat maakt je zo zeker dat dit land heeft te maken met die van die Washburn-man 201 00:14:17,600 --> 00:14:20,720 dood? Laten we zeggen dat ik een bron heb. 202 00:14:20,960 --> 00:14:25,500 Laat me raden: je hebt het gegoogled. Nee, ik Ik heb het niet gegoogled, oké? Het is een mens 203 00:14:26,060 --> 00:14:27,260 Iemand dichtbij de familie? 204 00:14:29,180 --> 00:14:30,180 Wat? 205 00:14:31,240 --> 00:14:32,360 Eddie Joe Washburn. 206 00:14:32,720 --> 00:14:33,720 Het is een weduwe. 207 00:14:35,240 --> 00:14:36,240 Wat? 208 00:14:37,240 --> 00:14:38,240 Ja, dat is zo. 209 00:14:38,360 --> 00:14:41,080 Ze doet karaoke in een bar. Ik ging daarheen. 210 00:14:41,770 --> 00:14:43,290 Wij hebben gepraat. Ze vertelde het mij. 211 00:14:44,730 --> 00:14:45,770 Je hebt haar geneukt. 212 00:14:46,430 --> 00:14:48,410 Wat? Oh, mijn God, je hebt haar geneukt. 213 00:14:48,650 --> 00:14:49,469 Nee, kijk. 214 00:14:49,470 --> 00:14:53,270 Heilige shit. Je bent niet veranderd. Weet je wat betekent dit? Wat? Het betekent dat je dat bent 215 00:14:53,270 --> 00:14:56,170 eigenlijk onderdeel van de Oklahoma Illuminatie nu. Nee. Ja. 216 00:14:56,490 --> 00:15:00,110 Om nog maar te zwijgen over een groot stuk stront De weduwe van de dode man neuken. 217 00:15:00,390 --> 00:15:03,310 Kom op, nee, zo was het niet. Het maakte geen deel uit van het onderzoek. ik 218 00:15:03,310 --> 00:15:07,750 proberen, oké? Ze is een dubbeltje, trouwens manier. En weet je, één ding leidde ertoe 219 00:15:07,750 --> 00:15:12,150 een ander. Zeer onethisch. O, zegt de man die eigenlijk een pooier was voor een 220 00:15:12,150 --> 00:15:13,430 terwijl. Ik was geen pooier. 221 00:15:14,130 --> 00:15:16,130 Dat was net een rare huisgenoot situatie. 222 00:15:16,730 --> 00:15:18,110 Oh, hé, neem deze afslag. Wat? 223 00:15:18,550 --> 00:15:19,730 Waarom? Ik ga naar het centrum. 224 00:15:21,170 --> 00:15:22,170 Gerechtsgebouw, domkop. 225 00:15:32,200 --> 00:15:36,240 Is dit alles wat je hebt? Voor de laatste keer. Dat is alles wat ik heb. Als je me wat vertelde 226 00:15:36,240 --> 00:15:38,840 waar je naar op zoek was, ik kon... Ik vertelde het jij wat ik zocht. Ik ben aan het kijken 227 00:15:38,840 --> 00:15:43,460 voor een pizzabaan op een veel oudere atlas dan deze. Ik ben extreem 228 00:15:43,460 --> 00:15:45,180 specifiek, oké? Wat? 229 00:15:46,000 --> 00:15:51,660 Mijn excuses voor mijn vriend. Hij is geweest te lang in Tulsa hebben gewoond. Hij is 230 00:15:51,660 --> 00:15:52,660 vergat zijn manieren. 231 00:15:52,920 --> 00:15:53,920 Wachten. 232 00:15:56,120 --> 00:15:57,120 Hoe is het met je? 233 00:15:58,000 --> 00:15:58,999 Het gaat goed met me. 234 00:15:59,000 --> 00:16:00,040 Ja? Goed. 235 00:16:00,640 --> 00:16:01,640 Hoe heet je? 236 00:16:04,220 --> 00:16:05,920 Zandig. Zandig. Precies daar. 237 00:16:07,560 --> 00:16:13,180 Sandy, heeft iemand je ooit verteld dat je dat hebt gedaan? de grootste, mooiste ogen? 238 00:16:14,140 --> 00:16:19,520 Dat heb ik nog nooit gehoord. Nee. Pardon, Willie Nelson, je kunt niet vapen of roken 239 00:16:19,520 --> 00:16:24,200 hier. Lee. Dit is geen club. Lee, ik zweer bij God. Je vriend is onbeleefd. 240 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 Bent u getrouwd? 241 00:16:27,340 --> 00:16:28,340 Gescheiden. 242 00:16:29,060 --> 00:16:33,660 Ik weet niet wat de enige scène is zoals. 243 00:16:33,900 --> 00:16:37,580 Maar ik denk dat als je naar Tulsa zou komen, Je zou het huis echt schoonmaken. 244 00:16:37,940 --> 00:16:39,300 Met deze taille en deze dijen? 245 00:16:39,900 --> 00:16:41,400 Ik denk het niet, lieverd. 246 00:16:42,060 --> 00:16:44,300 Alleen een hond wil een bot, juffrouw Sandy. 247 00:16:48,760 --> 00:16:49,760 Oké. 248 00:16:51,580 --> 00:16:52,580 Je bent heel lief. 249 00:16:55,620 --> 00:16:57,920 Dit is leuk. Het is gemakkelijk. 250 00:16:58,300 --> 00:16:59,440 Het is. Jij en ik. 251 00:16:59,760 --> 00:17:03,760 Nu, wat mijn onbeschofte handlanger probeerde eerder komen is, misschien wel 252 00:17:03,760 --> 00:17:06,000 een atlas van vóór 1950 hebben? 253 00:17:10,099 --> 00:17:13,980 Nou, nu dat, misschien heb ik wel gelijk hier terug. Wacht even. 254 00:17:14,220 --> 00:17:16,480 Ik zal hier zijn, Sandy, wachtend jij. 255 00:17:16,760 --> 00:17:20,780 Jongen, je houdt mij voor de gek. Ik kan het niet Geloof dat ze die onzin heeft gekocht. 256 00:17:21,660 --> 00:17:22,700 Wat ben je aan het doen? 257 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Wachten. 258 00:17:26,560 --> 00:17:28,940 Pak deze, pak deze. Wat? Ik ben bezig proeftijd. 259 00:17:29,340 --> 00:17:30,340 Houd hem laag. Houd hem laag. 260 00:17:30,540 --> 00:17:31,740 Ik dacht dat je aan het herstellen was. 261 00:17:32,200 --> 00:17:36,000 Ik ben in herstel. Kijk naar mijn voet. Het is met pijn, kerel. Oké. Kom op. 262 00:17:37,600 --> 00:17:42,300 Zie je dat? Ja. Nu weet ik hoe praat met mensen van het platteland. O, je weet hoe 263 00:17:42,300 --> 00:17:45,060 praten? Daarom weet ik hoe praat met iedereen. Oké. 264 00:17:45,440 --> 00:17:47,120 Ik weet het... Je hebt je geduld verloren. 265 00:17:47,460 --> 00:17:49,660 Mijn geduld? Ik ben mijn verdomde kwijt geduld met jou. 266 00:17:49,900 --> 00:17:50,900 Oké. Nou, alsjeblieft. 267 00:17:51,860 --> 00:17:54,440 Nu, hier. Jullie gebruiken dit allemaal eerder raak het aan. Oké. 268 00:17:54,820 --> 00:17:56,620 Jouw daad daar. Code staat op de paneel. 269 00:17:59,880 --> 00:18:00,880 Bedankt, Sandy. 270 00:18:00,940 --> 00:18:01,940 Graag gedaan, lieverd. 271 00:18:02,740 --> 00:18:05,040 Bedankt, Sandy. Het spijt me van vertrekken. 272 00:18:09,340 --> 00:18:09,940 Voelt 273 00:18:09,940 --> 00:18:17,040 leuk, 274 00:18:17,200 --> 00:18:17,959 nietwaar? 275 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Echt waar. 276 00:18:19,800 --> 00:18:22,640 Duits dienstwapen uit de Tweede Wereldoorlog. Schiet nog steeds. 277 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 Dat is geweldig. 278 00:18:25,740 --> 00:18:26,780 Vlotte actie. 279 00:18:29,220 --> 00:18:31,000 Dat is een stukje geschiedenis, je hebt gelijk daar. 280 00:18:32,020 --> 00:18:33,940 Het is een echte deal. Ga je gang, maak het af uit. 281 00:18:34,780 --> 00:18:35,780 Ja, meneer. 282 00:18:40,100 --> 00:18:41,480 Ik ben hier een beetje zenuwachtig over. 283 00:18:42,680 --> 00:18:43,680 Toespraak, de 46. 284 00:18:44,740 --> 00:18:45,740 Maak je er geen zorgen over. 285 00:18:46,200 --> 00:18:48,480 Ze weten allemaal wie je bent. Ik heb ze klaargemaakt. 286 00:18:49,120 --> 00:18:50,280 Ik geef geen toespraken. 287 00:18:51,920 --> 00:18:53,760 Dat doe je als er miljoenen dollars bij zitten inzet. 288 00:18:54,660 --> 00:18:55,940 Het helpt. 289 00:18:59,020 --> 00:19:02,380 Ik wil dat u ons goed op de hoogte stelt tribale soevereiniteit en hun bijzonderheden 290 00:19:02,380 --> 00:19:03,380 privileges. 291 00:19:04,540 --> 00:19:05,740 Ze kregen te veel macht. 292 00:19:11,180 --> 00:19:12,520 Heb je de krant vandaag gezien? 293 00:19:12,980 --> 00:19:13,980 Dat deed ik niet. 294 00:19:16,420 --> 00:19:21,440 Alan, de man die met mij heeft samengewerkt, hij maakte de voorpagina. Ze vonden hem neergeschoten 295 00:19:21,440 --> 00:19:23,020 in deze pick-up bij Peoria. 296 00:19:24,680 --> 00:19:25,680 Wauw. 297 00:19:26,440 --> 00:19:27,460 Dat wist ik niet. 298 00:19:30,120 --> 00:19:31,120 Deze ex-gevangenen. 299 00:19:31,180 --> 00:19:32,400 Nee, nee. Het ging goed met hem. 300 00:19:32,980 --> 00:19:35,360 Hij was hervormd. Naar vergaderingen gaan. 301 00:19:37,360 --> 00:19:38,520 Je weet het gewoon nooit. 302 00:19:39,780 --> 00:19:40,780 Ja. 303 00:19:41,980 --> 00:19:43,580 De mensen met wie we samenwerken, toch? 304 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Rechts. 305 00:19:47,560 --> 00:19:49,740 Het enige wat je kunt doen is voor jezelf zorgen. 306 00:19:50,280 --> 00:19:51,620 Ja. Dat is wat ik heb geleerd. 307 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 Hé, lieverd. 308 00:19:57,520 --> 00:19:58,520 Hoi. 309 00:20:00,219 --> 00:20:02,540 Zet het daar neer, Tad. 310 00:20:02,820 --> 00:20:04,680 Neem je mee uit lunchen, neem je niet mee thuis. 311 00:20:05,120 --> 00:20:09,900 Maar goed, we zijn er allemaal. Dat is een soort maaltijd. Deal er één, ik betaal als 312 00:20:09,900 --> 00:20:12,260 je vindt, en je wordt niet gevonden, rotzooi. 313 00:20:12,620 --> 00:20:13,620 Oké, mijn vriend. 314 00:20:14,800 --> 00:20:18,440 Jij neemt deze stapel, en ik neem dit stapel. 315 00:20:19,020 --> 00:20:19,939 Neem een ​​drankje. 316 00:20:19,940 --> 00:20:20,879 Ik zal een Dr. 317 00:20:20,880 --> 00:20:22,780 Peper met een shot Amaretto. Dank Jij. 318 00:20:37,910 --> 00:20:38,910 Indiaas erin zit. 319 00:20:39,570 --> 00:20:40,630 Daar is ze. 320 00:21:00,050 --> 00:21:01,610 Nou ja, er is hier veel niets. 321 00:21:02,010 --> 00:21:03,830 Lijkt in overeenstemming met jouw onderzoek. 322 00:21:11,400 --> 00:21:12,119 Kijk hier eens naar. 323 00:21:12,120 --> 00:21:13,120 Wat is dat? 324 00:21:13,220 --> 00:21:14,940 Witte eland LLC. 325 00:21:16,220 --> 00:21:17,220 Heet verdomd. 326 00:21:19,440 --> 00:21:20,840 Elanden. Stomme naam. 327 00:21:21,200 --> 00:21:22,500 Er zijn geen elanden in Oklahoma. 328 00:21:23,500 --> 00:21:25,580 Ja, er zijn elanden in Oklahoma. 329 00:21:25,800 --> 00:21:30,540 Ja, achter hoge hekken. Het is eigenlijk boerderijdieren. Wat weet je ervan 330 00:21:30,540 --> 00:21:33,980 dieren toch? Waarom blijf je er niet bij Wat weet je, zoals weduwen neuken? 331 00:21:34,460 --> 00:21:36,900 Heel grappig. Oké, oké. Weet je dieren. 332 00:21:37,400 --> 00:21:40,120 Jij kent geen dieren. Je bent nooit weggegaan Noord-Tulsa. Hè? 333 00:21:40,320 --> 00:21:44,160 Jij weet niets van dieren. Waren jij in 4-H? Dat was ik trouwens ook 334 00:21:44,160 --> 00:21:46,240 in 4-H. Ik had een varken. 335 00:21:47,060 --> 00:21:48,060 Prijs varken. 336 00:21:48,120 --> 00:21:49,740 Verdomde papieren en zo. Onzin. 337 00:21:50,040 --> 00:21:52,720 Ja? O God. Ik denk dat ik zijn shit heb opnieuw. Die olijven. 338 00:21:53,300 --> 00:21:54,300 Afschuwelijk. 339 00:21:54,700 --> 00:21:55,700 Weet je wat? 340 00:21:56,600 --> 00:21:59,140 Jij bent veranderd in een van die mensen die wij zijn nooit gewild. 341 00:21:59,420 --> 00:22:00,420 Oké. 342 00:22:00,540 --> 00:22:04,160 Eén van die mensen die niet neuken zoals alles. 343 00:22:04,820 --> 00:22:05,820 Weet je? 344 00:22:05,880 --> 00:22:06,880 Je bent nooit tevreden. 345 00:22:07,780 --> 00:22:08,780 Dat ben jij nu. 346 00:22:10,300 --> 00:22:15,540 En jij bent een van die jongens die dat doet denkt dat ze de wereld kunnen veranderen. 347 00:22:15,960 --> 00:22:16,960 Ja. 348 00:22:17,180 --> 00:22:18,180 Schrijf iets. 349 00:22:18,280 --> 00:22:21,140 Oeh. Schrijf iets. Het gaat verander alles. 350 00:22:21,800 --> 00:22:23,900 Maar dat zal niet gebeuren. Weet je wat het zal doen? 351 00:22:25,060 --> 00:22:26,300 Het zal Francis pijn doen. 352 00:22:27,380 --> 00:22:31,760 Ja. Al je onzin, weet je? Het is het zal alleen degenen die liefhebben kwetsen 353 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 jij. 354 00:22:33,080 --> 00:22:34,280 Net zoals Jezus dat deed. 355 00:22:37,600 --> 00:22:41,380 Je zou daar langs moeten gaan, man. En als je dat wel had gedaan, zou hij dat misschien niet hebben gedaan 356 00:22:41,380 --> 00:22:43,300 eindigde O.D.ed daar op de garagevloer. 357 00:22:43,560 --> 00:22:47,140 Ik zei toch dat we niet weg mochten hij alleen. Maar je deed het toch, en 358 00:22:47,140 --> 00:22:49,360 Jij gaat Francis hetzelfde pijn doen egoïstische manier. 359 00:22:52,940 --> 00:22:53,940 Verdomme jij! 360 00:22:55,920 --> 00:22:59,480 Ga van mij af! 361 00:22:59,920 --> 00:23:01,280 Ga van mij af! 362 00:23:04,320 --> 00:23:05,620 Is dat jouw pis? Ga weg! 363 00:23:07,680 --> 00:23:11,060 Jij verdomde lul. Ik ga verdomme vermoorden jij. 364 00:23:15,020 --> 00:23:21,260 Wat is er aan de hand? 365 00:23:23,020 --> 00:23:25,400 Wat? Wij kunnen niet gezien worden. 366 00:23:25,620 --> 00:23:26,620 Wat is er aan de hand? 367 00:23:28,140 --> 00:23:30,180 O, shit. Verdomde machinegeweren. 368 00:23:31,540 --> 00:23:36,320 Geloof je mij? Ik geloof dat goed De shit volgt je waar je ook gaat. Ja. 369 00:24:02,990 --> 00:24:04,490 Ik kan geen genoeg krijgen van deze plek. 370 00:24:04,690 --> 00:24:05,690 Het is schattig. 371 00:24:06,930 --> 00:24:11,950 Kijk, het is niet alleen de beste koop stad, maar de spectaculaire service. 372 00:24:12,190 --> 00:24:14,190 Je kunt beter op jezelf letten. Deze is een flirten. 373 00:24:14,530 --> 00:24:16,870 Blijf in de buurt, zodat ik niet hoef te zwaaien jij naar beneden. 374 00:24:20,930 --> 00:24:25,630 Sorry. Dus, hoe vond je de film? 375 00:24:26,470 --> 00:24:31,630 Normaal gesproken kijk ik niet naar oude films over boksers. 376 00:24:32,520 --> 00:24:38,780 Maar, eh, maar, ik verraste mezelf. ik vond het leuk. Nou ja, ik zou hebben toegegeven. 377 00:24:39,480 --> 00:24:41,980 Stopte met boksen en ging er met het meisje vandoor. 378 00:24:43,040 --> 00:24:46,660 Maar als je een vechter bent, dan ben je dat werden hier te doen. 379 00:24:47,820 --> 00:24:49,680 Dat is een betere film. 380 00:24:52,060 --> 00:24:53,060 Oké. 381 00:24:55,520 --> 00:24:56,580 Dat is een betere film. 382 00:25:02,139 --> 00:25:03,139 Het spijt me. 383 00:25:03,560 --> 00:25:06,220 Elke keer als ik dit verdomde ding het zwijgen opleg,... denk dat het de laatste keer is. 384 00:25:07,440 --> 00:25:08,680 De mensen voor wie je werkt? 385 00:25:09,420 --> 00:25:10,600 De man voor wie ik werk. 386 00:25:12,360 --> 00:25:15,780 Maar kijk, daar hoeven we niet over te praten dat nu. Nee, nee, nee, nee. Kom op. 387 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Wanneer en nu? 388 00:25:17,640 --> 00:25:18,640 Ik wil het horen. 389 00:25:19,920 --> 00:25:20,920 Echt. 390 00:25:22,560 --> 00:25:23,560 Oké. 391 00:25:26,260 --> 00:25:30,760 Donald en ik waren vrienden een keer. 392 00:25:31,000 --> 00:25:31,979 Mm-hmm. 393 00:25:31,980 --> 00:25:36,640 Twee mensen met een voorliefde voor één een ander, heen en weer schreeuwend 394 00:25:36,640 --> 00:25:37,640 grote kloof. 395 00:25:38,620 --> 00:25:43,060 Maar de laatste tijd is die kloof echter de enige breder en breder geworden. 396 00:25:46,940 --> 00:25:48,020 Als jongere man. 397 00:25:50,140 --> 00:25:51,360 Ik dacht dat ik schrijver zou worden. 398 00:25:52,160 --> 00:25:56,540 Nu jaag ik alleen maar rijke mensen achterna konijnenhol. 399 00:26:00,940 --> 00:26:02,160 Je bent heel goed met woorden. 400 00:26:03,520 --> 00:26:04,520 Denk je dat? 401 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 Mm-hmm. 402 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 Ik doe. 403 00:26:09,380 --> 00:26:15,380 Oké, dus deze blanke man die jij bent schreeuwend: ik neem aan dat hij blank is, toch? 404 00:26:17,940 --> 00:26:18,980 Hoe weet je dat? 405 00:26:19,620 --> 00:26:21,980 Nou, het is iets in de manier waarop jij zei zijn naam. 406 00:26:23,740 --> 00:26:24,800 Donald. Donald. 407 00:26:25,940 --> 00:26:28,620 Donald. Oké, dus Donald, oké. 408 00:26:29,450 --> 00:26:31,430 Dus wacht, hier is mijn vraag. 409 00:26:31,890 --> 00:26:37,010 Wat gebeurt er met deze Donald als hij is aan de andere kant van deze kloof? 410 00:26:39,330 --> 00:26:43,590 Nog iets heel anders. Ik weet het niet wat. 411 00:26:43,970 --> 00:26:47,050 Je weet het niet of je wilt het niet weet je? 412 00:26:54,380 --> 00:26:56,440 Het is prachtig. Dat is het, nietwaar? 413 00:26:56,640 --> 00:26:59,780 Ik zou hier zelf graag willen wonen, maar eerst moet ik er een aanschaffen 414 00:26:59,980 --> 00:27:01,880 en dan moet ik er zelf eentje aanschaffen deze. 415 00:27:02,600 --> 00:27:07,660 Echt, ik denk dat dit de perfecte plek is een gezin te stichten. Ik weet dat je nog steeds bent 416 00:27:07,660 --> 00:27:10,600 Ik ga nog een paar huizen bekijken, maar Ik heb hier een heel goed gevoel over 417 00:27:10,600 --> 00:27:11,820 één. We zijn er allebei dol op. 418 00:27:15,520 --> 00:27:17,240 Vicky! ChickieVicky! 419 00:27:18,700 --> 00:27:19,700 O, mijn God. 420 00:27:20,200 --> 00:27:22,600 Ik moet met je praten. Ik kon het niet vinden jij waar dan ook. 421 00:27:23,540 --> 00:27:24,540 Wat? 422 00:27:24,760 --> 00:27:29,520 Lee, je kunt niet zomaar komen opdagen. Mensen bel. Ik belde. Ik heb je geprobeerd. Nietwaar 423 00:27:29,540 --> 00:27:31,780 En Wendell, iemand vertelde me dat jij waren bijvoorbeeld dood. 424 00:27:32,160 --> 00:27:34,660 Nee, ik ben niet dood. Nee, hij is niet dood. 425 00:27:35,140 --> 00:27:36,140 Is je broer dood? 426 00:27:36,400 --> 00:27:38,640 Oké, we zijn nu allemaal ingehaald. Wat is er met uw voet gebeurd? 427 00:27:39,180 --> 00:27:43,420 Skateboarden. Oké, kickflip. Luisteren, Vicki, Vicki, Vicki, ik heb je hulp nodig. 428 00:27:43,760 --> 00:27:47,680 Waarom heb je mijn hulp nodig? Je hebt mijn nodig hulp. Oké. Ik denk dat de Washbergs een 429 00:27:47,680 --> 00:27:50,120 nieuwe LLC genaamd White Elk. 430 00:27:50,520 --> 00:27:51,880 Alsjeblieft, jongens, ik meen het. 431 00:27:52,260 --> 00:27:54,460 Het is een domme naam. Nee, oké, jij wel luisteren? 432 00:27:54,660 --> 00:27:58,460 Ik denk dat er een stille makelaar is. Ik heb het nodig om erachter te komen of het op de markt is 433 00:27:58,460 --> 00:27:59,460 en wie koopt. 434 00:28:00,060 --> 00:28:01,060 Illuminatie. 435 00:28:01,240 --> 00:28:02,240 Illuminatie. 436 00:28:02,520 --> 00:28:03,479 Jij ook. 437 00:28:03,480 --> 00:28:04,680 Ik meen het. Hé, Vicky. 438 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Vicky, alsjeblieft. 439 00:28:07,700 --> 00:28:11,440 Oh, mijn God, waarom denk je dat ik zou daar iets van weten? 440 00:28:11,780 --> 00:28:13,400 Omdat je verbonden bent. 441 00:28:13,760 --> 00:28:15,220 Je kent een man die een man kent. 442 00:28:20,300 --> 00:28:23,880 Misschien ken ik iemand die het misschien wel weet iets of verbonden zijn of wat dan ook. 443 00:28:24,120 --> 00:28:26,200 Ik wil dat je een draadje draagt. Wat voor draad? 444 00:28:26,400 --> 00:28:27,400 Zoals een ondergoed? 445 00:28:27,980 --> 00:28:28,980 Ik bel hem gewoon. Je bent serieus. 446 00:28:29,140 --> 00:28:31,080 Ik zal hem bellen. Je gaat gewoon bellen hij nu? Ja, ik bel hem gewoon 447 00:28:31,080 --> 00:28:32,420 nu. Hij zal antwoorden. Hij altijd antwoorden. 448 00:28:34,380 --> 00:28:35,380 Hallo, schat. 449 00:28:36,260 --> 00:28:39,120 Ja, ik draag zo'n kleintje luipaard ding. Ik heb een bedrijf 450 00:28:39,520 --> 00:28:42,040 Kan ik een verkoopschema krijgen voor White Elk? LLC? 451 00:28:42,980 --> 00:28:46,380 O, mijn God. Ik ben aan het werk. Dat heb ik altijd gedaan vond haar leuk. 452 00:28:46,640 --> 00:28:48,200 Nee, nee. Zoek het maar eens op. Ze is vrijgezel. 453 00:28:49,130 --> 00:28:50,410 Het zijn jouw zaken niet, vriend. 454 00:28:50,970 --> 00:28:54,330 Voor hoeveel verkopen ze het? Of ze is single of niet, het heeft niets te maken 455 00:28:54,330 --> 00:28:56,850 met jou. Ik probeer naar haar te luisteren, oké? Probeer er niet eens naar te luisteren 456 00:28:56,850 --> 00:28:57,569 haar. O, jij bent bij haar. 457 00:28:57,570 --> 00:29:01,170 Nee, ik ben niet bij haar. Ik ben haar vriend. Ik bereid haar er niet voor op. Dat doet het 458 00:29:01,170 --> 00:29:05,090 gaat je helemaal niets aan. Het baart mij zorgen. ik heb je hulp niet nodig. Je hebt mijn niet nodig 459 00:29:05,090 --> 00:29:08,150 hulp. Ik heb je hulp niet nodig. Dus, wie zou jij belt? Ik ken veel mensen. 460 00:29:08,710 --> 00:29:09,710 Netwerken heet dat. 461 00:29:10,090 --> 00:29:11,410 Ik weet. Wat zeiden ze? 462 00:29:13,250 --> 00:29:16,830 White Elk verkoopt het land aan a bedrijf, Eén bron. 463 00:29:17,290 --> 00:29:20,850 Eén put. Weet er eigenlijk niet veel van anders dan dat ze doorbranden 464 00:29:20,850 --> 00:29:22,590 contant geld. En hier is het gekke gedeelte. 465 00:29:22,890 --> 00:29:26,450 Ze verkopen het land ver weg markt. 466 00:29:26,730 --> 00:29:29,970 Ze betalen te veel. Ja, zoals vier keer de waarde die het waard is. 467 00:29:30,350 --> 00:29:31,770 En er zijn geen andere biedingen. 468 00:29:35,350 --> 00:29:40,930 Dat klinkt als een geweldige manier om wit te wassen een steekpenning voor een toekomstige gouverneur. 469 00:29:43,150 --> 00:29:44,570 Oklahoma is er één. 470 00:29:45,270 --> 00:29:46,370 En ik denk... 471 00:29:46,860 --> 00:29:48,320 één zou moeten blijven. 472 00:29:49,380 --> 00:29:56,260 Onze staat mag ons niet opsplitsen in een duizend bits, dienen speciale belangen, 473 00:29:56,620 --> 00:29:59,780 maak er verschillende sets regels voor verschillende mensen. 474 00:30:00,560 --> 00:30:04,660 En het is niet vergezocht om te zeggen dat dat zo is precies wat deze indianenstammen doen 475 00:30:04,660 --> 00:30:05,579 wil gedaan hebben. 476 00:30:05,580 --> 00:30:06,660 En het gaat niet om ras. 477 00:30:08,060 --> 00:30:12,500 Velen van ons kunnen ons erfgoed traceren terug naar de Indianen, dus je weet dat het zo is 478 00:30:12,500 --> 00:30:13,500 niet over ras. 479 00:30:14,280 --> 00:30:16,180 Het gaat over het besturen van onze staat. 480 00:30:18,000 --> 00:30:24,660 Deze Indianenstammen, ze zijn zo buitenlandse regeringen zijn goed opgezet 481 00:30:24,660 --> 00:30:31,620 hier onder onze neus, aan niemand verplicht en geen wetten behalve die van 482 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 hun eigen maaksel. 483 00:30:33,100 --> 00:30:39,460 En dan hanteren ze die wetten om te oogsten winst, oneerlijk 484 00:30:39,460 --> 00:30:40,460 voordeel. 485 00:30:41,880 --> 00:30:43,600 Ik zou graag willen... 486 00:30:44,010 --> 00:30:48,290 Herken de kerel die hier bij ons is vandaag, onze toekomstige gouverneur, Donald 487 00:30:48,290 --> 00:30:53,350 Wasbrand. En met de 46 achter hem, Donald gaat in de blazen 488 00:30:53,350 --> 00:30:57,050 gouverneurshuis en dat gaat hij ook doen onze belangen bewaken. 489 00:31:12,240 --> 00:31:13,780 Hij zei dat hij twee stieren had in plaats van één. 490 00:31:16,580 --> 00:31:17,580 O, 491 00:31:20,600 --> 00:31:21,600 shit. 492 00:31:22,360 --> 00:31:23,360 Goed werk, Frank. 493 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 Ik ben trots op je. 494 00:31:24,820 --> 00:31:27,120 Een reis, dat betekent de wereld. Bedankt voor de kans. 495 00:31:27,560 --> 00:31:29,300 Nou ja, je blijft maar verschijnen. 496 00:31:29,740 --> 00:31:32,520 Na de verkiezingen zal dat wel het geval zijn veel ontwikkeling. Ik heb het over de 497 00:31:32,520 --> 00:31:33,520 hele staat. 498 00:31:33,560 --> 00:31:34,740 Een groot deel daarvan zou van jou kunnen zijn. 499 00:31:35,460 --> 00:31:36,460 Ik ben klaar. 500 00:31:42,700 --> 00:31:46,160 Ik weet. Ik weet. Excuseer mij, gewoon een tweede. Oké. 501 00:31:48,220 --> 00:31:49,300 Donald. Frank. 502 00:31:51,540 --> 00:31:55,700 Ik haat het om over zaken te praten, maar jij wel Het zal een moeilijk te bereiken man zijn. 503 00:31:56,120 --> 00:31:59,740 Ja, nou, deze campagne is geweest meedogenloos. 504 00:32:00,160 --> 00:32:01,720 Ja. We hebben het allemaal druk, Donald. 505 00:32:02,540 --> 00:32:03,540 Wat is de vertraging? 506 00:32:03,860 --> 00:32:06,080 Mijn koper vraagt ​​het, en hij is ongeduldig. 507 00:32:06,380 --> 00:32:09,680 Geen oponthoud. Geen oponthoud. Waarom dan verdomme ben je niet gesloten? 508 00:32:10,100 --> 00:32:11,100 Frank. 509 00:32:12,270 --> 00:32:16,630 Dit is niet de plek om een ​​scène te maken. ik weet dat ik het weet nee nee dat hoeft niet 510 00:32:16,630 --> 00:32:22,070 over wat ik nog meer heb, ik heb je niet nodig op mijn kont nu 511 00:32:22,190 --> 00:32:24,010 we zullen praten 512 00:33:00,300 --> 00:33:02,000 Er komt niets op één put af. 513 00:33:02,360 --> 00:33:06,200 Helemaal niets. Nog een onderzoek u aangeboden door Googlen. Geef mij een 514 00:33:06,200 --> 00:33:07,179 breken. Oké, luister. 515 00:33:07,180 --> 00:33:08,180 Donald. 516 00:33:08,280 --> 00:33:12,040 Washburn wordt afgekocht, toch? Zijn broer vindt dat niet goed. 517 00:33:12,280 --> 00:33:14,740 Dus? Donald heeft Dale vermoord. O, jij bent kwetsbaar. 518 00:33:15,000 --> 00:33:15,899 De wraak van zijn broer. 519 00:33:15,900 --> 00:33:19,120 Oké, kijk, ik wil geen Latijn les nu. Nee, dat doe je niet. Nee, ik 520 00:33:19,120 --> 00:33:23,120 niet. Wat ik nodig heb is... Hé, waar zijn we? die twee Indiase klootzakken die... 521 00:33:23,120 --> 00:33:27,520 Johnny? Sean? Wat de fuck? 522 00:33:28,060 --> 00:33:32,040 is aan de gang. Je zei dat je een vriend was van Zwartie. Dat deed ik. Dat heb ik gezegd. Jij 523 00:33:32,040 --> 00:33:34,720 Weet waar ze zijn, nietwaar? Nee, ik ging er alleen heen. Ik probeerde het 524 00:33:34,720 --> 00:33:37,740 uitzoeken. Ik wist dat je vol zat shit. Je hebt tegen mij gelogen. Wacht, wacht even. 525 00:33:37,740 --> 00:33:41,080 om erachter te komen wat? Laat me het je vertellen. Jij tegen mij gelogen. Mijn naam is Lee Raybon. Lee 526 00:33:41,080 --> 00:33:44,080 Raybon? Wat is dat voor onzin? Luister, ik werk hier bij... Je hebt tegen gelogen 527 00:33:44,080 --> 00:33:50,400 Bond. Luister, jij verdomde skinhead. Jij hebben zoveel geluk. Mijn voet is kapot. 528 00:33:50,660 --> 00:33:51,660 Kom op. Kom op. 529 00:33:52,980 --> 00:33:56,720 Ga verdomme achteruit. 530 00:33:59,180 --> 00:34:00,180 Ga verdomme, man. 531 00:34:00,660 --> 00:34:01,660 Terug, klootzak. 532 00:34:02,060 --> 00:34:05,900 Ben je verdomme aan het doen? Je kunt niet schieten een pistool in de lucht. 533 00:34:06,240 --> 00:34:08,840 Er komen kogels naar beneden. Weet je, ze sloegen mensen. Ongelukken gebeuren. 534 00:34:09,060 --> 00:34:10,060 Ik ben de beveiliging, toch? 535 00:34:10,960 --> 00:34:15,400 Ja. Ja, dat ben je. En dat was goed. Dat was goed. Het is gewoon geen lading. 536 00:34:15,620 --> 00:34:19,460 Oké. Weet je, ik krijg loonsverhoging, toch? Nee, je krijgt geen loonsverhoging. Goed gedaan. 537 00:34:19,800 --> 00:34:21,020 Het is Wendell. Wendell! Wendell! 538 00:34:24,840 --> 00:34:27,659 Waar huil ik in godsnaam? 539 00:34:37,610 --> 00:34:38,610 Misschien wil je iets drinken? 540 00:34:41,949 --> 00:34:42,949 Nee. 541 00:34:44,070 --> 00:34:45,270 Hé. Verdomd. 542 00:34:46,670 --> 00:34:49,170 Oké. Begrijp me niet verkeerd. 543 00:34:50,330 --> 00:34:51,610 Ik vind je schattig. 544 00:34:53,370 --> 00:34:54,389 Heel eigenlijk. 545 00:34:56,170 --> 00:35:02,450 Maar, eh, weet je, voor privé onderzoeker, je kunt een beetje zijn 546 00:35:07,880 --> 00:35:09,060 Vertel me hoe je je echt voelt. 547 00:35:10,480 --> 00:35:17,300 Misschien een andere keer, maar dan zonder Donald. 548 00:35:51,120 --> 00:35:51,979 Oké, heb je een boek? 549 00:35:51,980 --> 00:35:53,400 O ja. Oké. 550 00:35:54,040 --> 00:35:55,340 Welk boek hebben we vorig jaar gemaakt? 551 00:35:56,220 --> 00:35:57,880 Confederatie van Dichten. O ja. 552 00:35:59,800 --> 00:36:00,880 O, hé. 553 00:36:01,340 --> 00:36:02,340 Hoe zit het met Brainerd? 554 00:36:02,700 --> 00:36:04,580 Oké. Ja, dat is beter. 555 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 Profetisch zelfs. 556 00:36:06,980 --> 00:36:07,980 Ja. 557 00:36:11,240 --> 00:36:15,220 Na al die jaren. 558 00:36:16,180 --> 00:36:18,220 Oh, we zitten nog steeds in die gezichten. 559 00:36:19,980 --> 00:36:21,740 Ik probeer meer op jou te lijken. 560 00:36:22,680 --> 00:36:23,680 Moeilijk om te doen. 561 00:36:29,120 --> 00:36:35,100 Oké. 562 00:36:47,400 --> 00:36:48,540 Oké, oké, ik snap het. 563 00:36:56,560 --> 00:36:59,720 Dit is de eerste keer dat ik wakker ben geworden in 72 dagen. 564 00:37:00,980 --> 00:37:01,980 Ik ben een puinhoop. 565 00:37:04,980 --> 00:37:05,980 Ik ben een puinhoop. 566 00:37:13,360 --> 00:37:15,160 Ik heb Francis in gevaar gebracht. 567 00:37:17,620 --> 00:37:19,160 En ik ga de boekwinkel verliezen. 568 00:37:19,720 --> 00:37:23,380 Ik ben ook een puinhoop. 569 00:37:39,050 --> 00:37:40,390 Ik ben niet slecht in veel dingen. 570 00:37:47,470 --> 00:37:51,150 Je bent een uitstekende prater. 571 00:37:59,230 --> 00:38:01,250 Het lijkt alsof je niets meer leuk vindt. 572 00:38:02,730 --> 00:38:03,730 Zelfs ik niet. 573 00:38:17,100 --> 00:38:19,520 Je hebt een mond die ik niet vertrouw. 574 00:38:33,100 --> 00:38:35,220 Waarom wil je dit nog steeds doen? I weet het niet. 575 00:38:37,640 --> 00:38:39,700 Het betekent dat ik nog leef, denk ik. 576 00:38:41,380 --> 00:38:46,020 Op jacht naar wat Jezus was, ik... My Noordster. 577 00:38:49,040 --> 00:38:55,240 Maar tegelijkertijd is zijn dood een hellehond op mijn spoor. 578 00:38:57,440 --> 00:38:59,080 Ik haat je verdomme. 579 00:39:00,480 --> 00:39:02,140 Ik hou ook van jou. 580 00:39:03,600 --> 00:39:06,460 Ik wil niet dat je sterft. 581 00:39:09,500 --> 00:39:12,560 Het is eng om je vriend te zijn. 582 00:39:13,840 --> 00:39:16,960 Jij bent de hellehond op mijn spoor. 583 00:39:23,820 --> 00:39:24,920 Weet je wat het verdomde ding is? 584 00:39:28,400 --> 00:39:31,060 Samen vormen we een geweldig mens. 585 00:39:32,280 --> 00:39:33,280 Slechts één, hè? 586 00:39:33,580 --> 00:39:34,580 Ja. 587 00:39:35,700 --> 00:39:37,260 We zijn te verknipt om heel te zijn. 588 00:40:40,770 --> 00:40:43,610 Hé, Betty Jo. Wat is er? Weet je, buit oproep. 589 00:40:44,110 --> 00:40:46,990 Kunnen we ergens praten? 590 00:40:47,390 --> 00:40:48,390 Ja, zeker. 591 00:40:52,830 --> 00:40:53,930 Bedankt dat je mij hebt ontmoet. 592 00:40:54,150 --> 00:40:55,150 Wat is er aan de hand? 593 00:40:55,970 --> 00:40:56,970 Mis je mij? 594 00:40:59,070 --> 00:41:00,450 Donald weet van ons. 595 00:41:02,190 --> 00:41:03,190 O, fuck. 596 00:41:04,110 --> 00:41:07,090 Hij heeft vanochtend bij mij ingebroken schreeuw erover tegen mij. 597 00:41:09,550 --> 00:41:10,550 Heeft hij je bedreigd? 598 00:41:13,050 --> 00:41:18,490 Het is de kant van hem die ik nooit echt heb gekend ooit gezien. 599 00:41:18,750 --> 00:41:19,750 Heeft hij je geslagen? 600 00:41:20,130 --> 00:41:21,810 Nee, maar... Maar wat? 601 00:41:23,390 --> 00:41:25,250 Hij nam Dale's pistool mee. 602 00:41:26,750 --> 00:41:29,130 Lee, ik ben bang. 603 00:41:30,350 --> 00:41:35,670 Ik ben maar een zittende eend in dat huis nu. Nou, geloof me, dat moet wel 604 00:41:35,670 --> 00:41:39,120 verdwijnen. Waar ben ik niet heen gegaan? Ergens, waar dan ook, familie, vrienden. 605 00:41:39,460 --> 00:41:41,120 Weet je waar Donald mij niet kon vinden. 606 00:41:42,500 --> 00:41:43,520 Hebben jullie allemaal honger? 607 00:41:43,980 --> 00:41:46,080 Nee, het gaat goed met mij. Gewoon het gebruikelijke. 608 00:41:46,380 --> 00:41:47,380 Oké. 609 00:42:10,840 --> 00:42:13,240 Sonia op een retraite voor vrouwengezondheidszorg. 610 00:42:14,500 --> 00:42:15,780 Daar zal hij je niet vinden. 611 00:42:17,180 --> 00:42:18,660 Je maakt een grapje. 612 00:42:22,740 --> 00:42:26,680 Zou je de boodschap willen doorgeven aan Pearl en Vertel haar waar ik zal zijn? 613 00:42:27,780 --> 00:42:29,220 Ze blokkeert mijn nummer. 614 00:42:30,740 --> 00:42:32,620 Voor het geval er iets gebeurt. 615 00:42:33,520 --> 00:42:34,800 Er zal niets met je gebeuren. 616 00:43:10,970 --> 00:43:16,290 Hoi. Luister, weet je... Misschien blijven we hangen een keer uit? 617 00:43:16,590 --> 00:43:17,710 Zoals normale mensen? 618 00:43:18,310 --> 00:43:19,550 Een film zien of zo? 619 00:43:24,810 --> 00:43:25,910 Heb je Frances meegenomen? 620 00:43:26,490 --> 00:43:27,490 Ja. 621 00:43:28,090 --> 00:43:29,550 Zij is het beste deel van jou, man. 622 00:43:30,330 --> 00:43:31,330 Ja. 623 00:43:33,130 --> 00:43:35,750 Blijf vettig. 624 00:43:37,090 --> 00:43:38,090 Ik zal. 625 00:43:41,190 --> 00:43:42,190 Laat je vermoorden. 626 00:44:12,940 --> 00:44:14,920 Hé, mijn naam is Lee. Ik ben een vriend van je mama. 627 00:44:15,640 --> 00:44:19,180 Ze wilde hier gewoon zitten en praten. Ik ben een vriendin van je moeder. Ze ging op een 628 00:44:19,180 --> 00:44:20,180 terugtrekken. Hé, boekenwurm! 629 00:44:20,440 --> 00:44:21,440 Hoi! 630 00:44:21,600 --> 00:44:22,900 Ho, ho, ho, ho! 631 00:44:23,140 --> 00:44:25,700 Wat de fuck? Iemand haalt jouw eruit telefoon! 632 00:45:03,530 --> 00:45:04,530 Laten we gaan. 633 00:45:05,310 --> 00:45:06,450 Wauw, wauw, wauw. Waarheen? 634 00:45:06,650 --> 00:45:09,050 Waarheen? Nog steeds rennen en weg. Nee, nee, nee. 635 00:45:09,290 --> 00:45:10,290 Nee? 636 00:45:10,410 --> 00:45:11,410 Ik weet het niet. 637 00:45:11,790 --> 00:45:13,070 Wat is dit verdomme? 638 00:45:46,750 --> 00:45:48,950 Nou ja, het is verdomd erger. 639 00:46:33,160 --> 00:46:34,660 Oh, hij heeft die doelen voor ons gesteld. Wat? 640 00:46:35,040 --> 00:46:36,260 Wat is dat? Het is niet leuk. 641 00:46:36,620 --> 00:46:37,820 Ha, die heb je in het groot. 642 00:46:38,300 --> 00:46:39,300 Ontspan, ja. 643 00:46:40,500 --> 00:46:41,500 Ben je klaar? 644 00:48:34,570 --> 00:48:35,570 Je bent ruw geweest